ca. 1910,
De besneeuwde Kortebuurt, gezien in de richting van het dorp (de Kerkweg en het Huis ter lucht).
Links liggen de bruggen over de Middelvliet (Zuidvliet) en de Trekvliet (Noordvliet) en de toen nog bestaande bebouwing op de hoek Maassluiseweg / Kerkweg, de voormalige boerderij van de gebroeders Van Woerden die afgebroken werd in 1913. In het midden ligt de brug naar het Huis ter Lucht. Rechts voormalige boerderij De Ark (...?), later de vestiging van Motorhome Henk Vink.