Maasland nam afscheid van burgemeester H.J. de Boeuff

Datering: 21 april 1950

Inventarisnummer: K-02594
Maasland nam afscheid van burgemeester H.J. de Boeuff

Maasland nam afscheid van burgemeester H.L. du Boeuff: "We kunnen Oegstgeest met u gelukwensen" „Ik stel U thans, mijnheer de loco-burgemeester, mijn ambtsketen en mijn voorzittershamer ter hand, met verzoek deze beide tekenen der burgemeesterlijke waardigheid, over te willen dragen aan mijn opvolger. En dan draag ik deze waardigheidstekenen over met de bede, dat Gods zegen rijkelijk zal mogen rusten op Maasland, op de a.s. Maaslandse burgemeester, op het gemeentebestuur en op alle ingezetenen".” Met deze woorden besloot burgemeester du Boeuff Vrijdagmiddag zijn rede, waarmee hij het bestuur over Maasland neerlegde. Na ruim 18 jaar verblijf in deze gemeente, waarin in veel opzichten moeiten en vreugden elkaar hebben afgewisseld, was het toch even een ontroerend moment, toen de burgemeester zich van zijn ambtsketen ontdeed. Dat de overgrote meerderheid der Maaslandse burgerij deze burgemeester slechts node ziet gaan en jegens hem hartelijk gestemd is, bleek op overduidelijke wijze in deze dagen van afscheid. Er waren talrijke verhinderingen deze middag. De burgemeesters van Vlaardingen, Schiedam, Rijswijk, Naaldwijk, Monster, Wateringen en Maassluis konden niet aanwezig zijn in verband een bespreking welke plaats moest vinden met de Commissaris der Koningin; de burgemeester van Schipluiden had juist het vreugdevolle moment, dat hij een uit Indië gerepatrieerde zoon mocht ontvangen, doch in diens plaats was de gemeente-secretaris, de heer J.Th.J. Schulte aanwezig. Verder wethouder dr. W.J.J. Dysselbloem en wegens verhindering van de tweede wethouder, het oudste raadslid C. Oosterom benevens gemeente-secretaris J. de Visser allen namens het gemeentebestuur van Oegstgeest. Aanwezig waren de burgemeesters F.M. Nieborg uit De Lier, H.B.N. Mumsen uit 's-Gravenzande, H. Just de la Passière uit Rozenburg, majoor der Rijkspolitie J.B. Wolters. Voorts zagen we pastoor J. van Riswick (Ds Thielen had bericht van verhindering gezonden en de Herv. kerk vaceert) verschillende oud-raadsleden, opperwachtmeester Huiskes der Rijkspolitie, ambtenaren der gemeente. Om half drie opende burgemeester du Boeuff voor de laatste maal dan op gebruikelijke wijze de vergadering en sprak een kort welkomstwoord. Vervolgens deed de gemeente-secretaris, mr. Wineke voorlezing van de acte van eervol ontslag welk aan burgemeester du Boeuff door H.M. de Koningin is verleend. Afscheidsrede van burgemeester du Boeuff De burgemeester hield hierna zijn afscheidsrede en zeide: „Bij Koninklijk Besluit van 27 Maart 1950, viel mij de eer ten deel, om met ingang van 16 April a.s. benoemd te worden, tot Burgemeester van Oegstgeest, zulks onder toekenning van gelijktijdig eervol ontslag als Burgemeester van Maasland. Daarom is thans het ogenblik aangebroken, waarop ik - na een ambtsvervulling van ruim 18 jaren - afscheid ga nemen van de gemeente Maasland en hare Ingezetenen, van de Gemeenteraad, het College van Burgemeester en Wethouders en van allen die in dienst der Gemeente arbeiden. Ik herinner mij nog levendig, hoe ik op 8 September 1931, in deze zelfde - toen nog niet gerestaureerde - Raadzaal, geïnstalleerd werd als Burgemeester Uwer Gemeente; na een blijde en feestelijke intocht vanaf de grens Schipluiden/Maasland naar het Gemeentehuis. In de jaren die sedert dat ogenblik verstreken zijn, is er veel gebeurd/ -in het Gemeentelijk leven en in mijn ambtelijk en persoonlijk leven. Blijde en droeve gebeurtenissen, wisselden elkaar af. Voorspoed en tegenspoed. Makkelijke en moeilijke jaren! Wat de laatste betreft, vooral die na Mei 1940. En toch, als ik - zoals in de rede der dingen ligt - bij het einde v mijn Maaslandse Ambtelijke loopbaan, een blik terug sla, dan overheersen de blijde, zonnige ogenblikken en niet de andere! Het is een zegen, dat een mens van God krachten gekregen heeft, als: blijdschap, levensvreugde en optimisme, die de schaduwen van tegenslagen kunnen vervagen en duisternis doen verkeren in licht. Ik geloof dan ook in Uw middens allereerst, Gode te mogen danken; voor de krachten, die Hij mij schonk, mijn ambt hier zé lange tijd te hebben mogen vervullen en voor de zegeningen, die in deze Ambtsperiode zo rijkelijk mijn deel werd. Mijne Heren, Gemeenteraadsleden; wil mij liever onthouden van het geven van een opsomming van alle: voor het Gemeentelijk leven belangrijke feiten en besluiten, over verstreken 18 jaren. Het zou verleidelijk zijn zo'n opsomming wel te geven, maar het zou schijn kunnen wekken alsof Maasland al die gebeurlijkheden en feiten aan mij te danken of te verwijten had, terwijl ik er in werkelijkheid slechts een bescheiden rol in speelde. Ik laat het eventueel geven van "zo'n opsomming dus liever aan anderen over. Wel wil ik er mijn vreugde over uitspreken, dat ik nog vóór mijn vertrek, de eerste resultaten van de voorgenomen Raadhuisrestauratie in de vorm van deze fraaie Raadzaal aanschouwen en inwijden mag. Het verheugt mij bijzonder dat de Raad in de laatst vergadering het grote plan tot al gehele restauratie aannam. Het zal een waardige zetel van de plaatselijke Regering worden! Ondanks het vele dat hier Maasland in de loop der jaren is tot stand gekomen en waaraan he mij een vreugde was, mede te mogen! werken, wacht Uw Gemeentebestuur in de naaste toekomst nog een om-f vangrijke arbeid. Een arbeid die in: nauw verband staat met de uitbreiding der Gemeente. Het uitbreidingsplan in onderdelen, waaruit een prachtige en aantrekkelijke afronding van de dorpskom zal resulteren -is momenteel in uitvoering. Vrijwel! elke vergadering bereikte Uw Raad de laatste maanden in dit verband voorstellen van B. en W. tot grond aankoop. Slootdemping, riolering en wegenaanleg zal hieraan noodzake lijkerwijze verbonden moeten worden. Wijdere uitbreiding van electriciteitsnet en Waterleiding is in uitvoering. De Kerk-Restauratie is in volle gang. De restauratie van toren zal spoedig ter hand genomen moeten worden. De stichting van een Chr. Lagere Landbouwschool is in het stadium van uitvoering gekomen. Stichting van een Zwemgelegenheid of Badinrichting zal in de naaste toekomst niet zijn te ontgaan! Het bevolkingsonderzoek op T.B.C., de Schoolartsendienst en zo vele andere nuttige en nodige dingen, staan op het punt te starten! Het lijkt mij prettig voor mijn opvolger, straks leiding te mogen geven aan een Gemeentebestuur, waarmede - blijkens het voorgaande - zoveel werk te verrichten zal zijn. In dit verband wil ik dan thans ook alle leden van het Gemeentebestuur; de Wethouders en de Secretaris die in mijn ambt met mij samenwerkten hartelijk danken voor de daarbij van hen ontvangen steun en medewerking. Ik gedenk hier met eerbied de tijdens mijn ambtsperiode overleden Wethouders en Raadsleden. Ik dank de nog in leven zijnde oud-Wethouders en oud-Raadsleden met wie ik mocht samenwerken. Ik dank: het Ambtenarencorps de Gemeente in zijn volle omvang. De Gemeente-Architect de heer Warnaar. De Politie, zeer in het bijzonder Opper Huiskes de Post-Commandant, De Brandweer, onder leiding van onze kranige Commandant de heer De Baan. Ik dank de Stichtingen, Commissiën en Verenigingen, waarvan ik het Voorzitterschap, het Ere-Voorzitterschap, of het Beschermheerschap mocht bekleden, voor alle medewerking, hulp en vriendschap ook in deze kringen ondervonden. lk dank mijn Collega's en Oud- Collega's van aangrenzende en naburige Gemeenten en van de Burgemeesterskring “Westland", voor het aangename leerzame en vriendschappelijke contact, dat ik in de loop der jaren met hen mocht onderhouden. Het is mij een voorrecht velen van de zojuist genoemden op dit plechtige moment hier te zien. Niet in de laatste plaats dank ik Maasland's ingezetenen, voor de ontelbare blijken van sympathie en medeleven, in blijde en droeve da gen, telkens opnieuw aan mij en de mijnen bewezen. Deze dank spreek ik ook uit namens mijn a.s. vrouw en mede namens haar wil ik zeggen, dat hier vriendschapsbanden gelegd zijn, die door ons a.s. vertrek niet verbroken zullen worden. Het doet ons goed in deze plechtige ure vele in deze zaal aanwezig- of in de geest met ons verbonden te weten. De beperkte afmetingen van dezer zaal, maken het mij onmogelijk mij rechtstreeks en persoonlijk tot ieder ingezetene te wenden. Weliswaar zal straks de afscheidsreceptie daartoe gelegenheid bieden, maar – niet ieder kan komen – en dus kan ik niet van een ieder afscheid nemen. En toch zou ik dat juist graag willen. Maar, Heren Raadsleden, U vertegenwoordigt immers de burgerij in al haar geledingen. Daarom wil ik U en de verdere aanwezigen, vooral de pers, vriendelijk vragen mijn afscheidsgroet en goede wensen door te geven aan hen die mij hier niet horen konden en daar niettemin toch prijs op gesteld zouden hebben. En ik weet het, dat zijn er zeer velen. De laatste dagen sedert mijn a.s. vertrek bekend is geworden, hebben mijn bruid en mij dat overtuigend bewezen! Met die allen, waarop ik hier doel, heb ik hier doorgebracht een goed deel van mijn beste levensjaren. Ik zal op de thans afgesloten Maaslandse tijd in aangename herinnering blijven terugzien, en de Gemeente, haar bestuur, haar ambtenaren, haar ingezetenen, haar belangen, in mijn hart blijven gedenken. Want, ik wens Maasland van harte het beste toe, tot in verre toekomst! Maasland is een gemeente met een grijs verleden, met een meer dan 1000-jarige geschiedenis. Wij staan hier met recht op „historische bodem!" Tal van tastbare bewijzen van de glorie van vervlogen eeuwen zijn nog aanwezig. De schone dorpskom dwingt terecht ieders bewondering af, hoeveel moois daarin ook verminkt werd of verloren ging! Het uitgestrekte poldergebied, de vlietlanden, waterpartijen, moerassen belicht door het steeds wisselen de spel van de Hollandse jagende luchten, zijn een lust voor 't oog en een oase in het jachtende hart van Holland. Maasland is een kleinood dat bewaard en verzorgd dient te worden. Ik beveel dit kleinood hartelijk aan in de zorg van mijn opvolger en van het Gemeentebestuur nu en in de toekomst!" Vervolgens dankt de loco-burgemeester, dhr Jb Noordam wiens rede we elders in dit blad afdrukken. Waardering der A.R. Fractie Namens de A.R. raadsfractie spreekt dhr. Lock, en zegt dat thans vanzelf de gedachten uitgaan naar 1 September 1931, toen spr de eer en het genoegen had als commandant van ruim een honderdtal ruiters de nieuwe Burgemeester te verwelkomen bij het begin van ons mooie landelijk dorp, daar, waar dhr. Jac. van der Wel zijn bedrijf heeft. „Aldaar zijn U goede woorden toe gevoegd en is U hartelijk welkom ge heten. Over het ongeoefend zijn van commandant zowel als ruiters zullen wij geen critiek oefenen, maar de vrucht ervan is, dat wij nu hier ter plaatse een landelijke ruitervereniging hebben. n.l. de Maasruiters, die door het gehele vaderland goede bekendheid heeft verkregen en bij de jaarlijkse Oranjefeesten schitterende demonstraties levert. Dat binnenhalen tekende reeds dat echt gemoedelijk-dorpse, waarmede men zijn nieuwe burgemeester hopelijk wenste te vereren. Wij kunnen het heel goed verstaan dat het voor u niet eenvoudig was, terwijl U met een scherp verstand bent begiftigd en met rijke gaven van welsprekendheid gesierd, om zo'n Burgemeester te worden, die zijn dorpse gemeentenaren verstaat en zich daarbij aansluit. Ik geloof, dat U daarin ten volle bent geslaagd. Ik herinner mij ook nog de woorden, die gesproken werden door het oud-raadslid, dhr. B.M. van den Bos, die o.a. zei, dat hij hoopte, U dat als jonge Burgemeester, die nu met twee wethouders op leeftijd de gemeentezaken moest behartigen, maar niet vroegtijdig een jong-oud-mannetje zou worden, maar dat beide wethouders een verjongingskuur zouden ondergaan. U bent hierin geslaagd: niet alleen de beide wethouders volbrachten met verjongde energie hun taak, maar geheel Maasland onderging een verjongingskuur door het vele, dat tot stand gekomen is. Namens mijn raadsfractie zeg ik U dank bij dit afscheid voor de onpartijdige leiding, die U gegeven hebt, zowel in de raadsvergadering als bij andere gelegenheden: U hebt zich altijd boven de partijen gesteld. Scheiden doet lijden zegt het spreekwoord. Wij zijn er geheel mee verzoend nu U een gemeente toegewezen kreeg, die geheel bij Uw persoon, ontwikkeling en opleiding past. Wij vinden het een eer, dat onze Burgemeester zo'n mooie en grote gemeente voortaan dienen mag. Wij hopen van harte, dat U zich daar thuis zult gevoelen en dat U daar zegenrijk werk mag verrichten in het belang van de gemeente Oegstgeest. De Heere God, die U in de weg van Uw benoeming daar plaatste zegene U en Uw aanstaande vrouw en stelle U daartot een rijke zegen”. Secretaris en ambtenaren brengen hun dank De gemeente-secretaris, Mr Wineke dankt mede namens het gemeentepersoneel en wijst o.m. op de verbeteringen in het raadhuis aangebracht waarvan ook de ambtenaren profiteren. „Wanneer ik spreek over de grote veranderingen, die er tijdens Uw burgemeesterschap hebben plaats gevonden, dan moet ik ook even memoreren, dat van de in 1931 in dienst zijnde ambtenaren slechts een viertal thans nog hun functie uitoefenen. Verschillende deden van Maasland uit een stap omhoog op de ambtelijke ladder, enkele werden gepensioneerd, terwijl helaas een ambtenaar, dhr. Zonneveld, ons door de dood ontnomen werd, korten tijd voordat hij de dienst met pensioen zou hebben verlaten. Het personeel van onze gemeente wil U, Burgemeester, niet laten vertrekken, dan na Uw dank gezegd te hebben voor de belangstelling en het medeleven, door U betoond bij ambtelijke en particuliere gedenkdagen. En waar de tijd van Uw ambtsvervulling zich kenmerkte door crisis en oorlog, door deflatie en devaluatie met als gevolg een zeer geringe stabiliteit van salarissen en lonen, en niet te vergeten een scherp toezicht van hoger gezag op het peil van de bezoldiging, daar weet ik te spreken namens het gehele personeel, als ik onze erkentelijkheid ervoor betuig, dat U steeds op de bres hebt gestaan om in deze voor hen financieel te bereiken, wat mogelijk en redelijk genoemd mocht worden. Dat U, burgemeester, van Uw zijde een prettige samenwerking hebt bevorderd door de secretaris als verantwoordelijk chef van het administratieve apparaat der gemeente in zijn waarde te laten, daarvoor breng ik U bij dit afscheid hartelijk dank. Dikwijls zal ik terugdenken aan de vele prettige ogenblikken, die we bij de bespreking van de dagelijkse post hebben gehad. En nu is dit alles voorbij. Ik wens U nogmaals toe - en nu spreek ik weer uit naam van het gehele personeel - dat de jaren, die thans voor U liggen, goede jaren zullen worden jaren, waarvoor U - ik mag het wel zeggen op de wijze, die mij het best ligt aan het einde van Uw leven God zult kunnen danken. Zo vergezellen dus onze beste wen sen U voor Uw toekomst. Maar we vertrouwen, dat ge ook nog wel meer dan eens een gedachte zult wijden aan degenen, van wie ge nu afscheid neemt. Zij van hun zijde zullen stellig evenmin de tijd vergeten, waarop gij als burgemeester in zo sterke mate Uw persoonlijk stempel hebt gezet. Moge het Uw aanstaande vrouw en U in alle opzichten wel gaan." „U was een burgemeester, die boven de partijen stond”, constateert de K.V.P. Het is dhr. C.J. Olsthoorn die namens de K.V.P. het woord voert en de burgemeester met diens benoeming tot burgemeester van Oegstgeest geluk wenst. Na de woorden van lof die reeds zijn gesproken, is het moeilijk nog iets nieuws te zeggen, aldus spr. In de 18 jaar welke U hier werkzaam was hebt ge getoond met heel de bevolking mee te leven. Bij inwijden van een priester of ontvangst van een neomist verscheen U niet alleen ter receptie, doch ook het algemeen RK. leven ontving Uw steun en had Uw interesse. U was een burgemeester, die boven de partijen stond en we hebben altijd op Uw steun kunnen rekenen. Er bestond een goede verstandhouding en we zullen een prettige herinnering aan U behouden. Spr kan Oegstgeest met deze burgemeester gelukwensen en verzekeren, dat de R.K. belangen in zijn handen veilig zijn. Spr wenst burgemeester du Boeuff en a.s. echtgenote Gods zegen toe en "moge onder zijn leiding, vele vruchten van zijn arbeid geplukt worden. „Ik vond het vanzelfsprekend dat er een goede verstandhouding was met het R.K. deel der burgerij, want zij behoren immers eveneens tot onze gemeente", aldus de burgemeester in zijn dankwoord. Gaarne heeft. spr dan ook steun aan het parochiale leven gegeven. Dankbaar is spr voor de waarderende woorden, die hij heeft mogen horen. Het is met de raad altijd een prettig samenwerken geweest en er heerste een goede sfeer in de raadsvergaderingen, waarin de humor vaak niet ontbrak. Dankbaar herdenkt spr ook de oud-Wethouders en raadsleden. Het is mij steeds gemakkelijk gemaakt leiding te geven aan de vergaderingen," constateert spr. Stukje Maasland naar Oegstgeest In een geestige speech wijst het raadslid J. Keijzer op het vele goede dat Maasland heeft en de bekoring welke van dit landelijke dorp uitgaat. Uit Maasland komt immers „de plaats" als het over melk gaat en ook het vlees moet hier vandaan komen. En als herinnering aan dat feit, biedt spr namens de Raad de burgemeester en diens a.s. echtgenote zilver vlees-couvert aan. Al moge Oogstgeest dan een mooi dorp zijn, laat men daar eens doen zien wat wij hier bezitten; een wijd polderlandschap. Om de gedachte daaraan levendig te houden overhandigt spr. namens de gemeente een fraai schilderij van het landschap, dat zich achter het gemeentehuis ontrolt. Dit schilderij is vervaardigd door dhr Dan. Muhlhaus uit Dordrecht. die ook de wandschildering in de raadszaal verzorgde. Dank- en waardering van verschillende zijden Het is architect Warnaar die uiting van de dankbare gevoelens van de gemeente-ambtenaren jegens burgemeester du Boeuff en hem als herinnering een fraaie bonbière aanbiedt. Burgemeester Nieborg, sprekend ook namens zijn collega's uit het Westland, zegt in de drie jaar dat hij met burgemeester du Boeuff samenwerkte, veel collegialiteit en vriendschap van hem te hebben ondervonden, terwijl in de kring van burgemeesters men zijn adviezen steeds zeer waardeerde. Afscheid en installatie zijn mijlpalen in ons leven; doch eens zal de laatste mijlpaal komen. Moge het dan toeklinken: „Over weinig zijt ge getrouw geweest, over veel zal ik U zetten, ga in in de vreugde Uws Heeren," Rozenburgs burgemeester geeft uiting aan zijn dankbaarheid voor de prettige samenwerking, die heeft bestaan, in het bijzonder ook in de Vleeskeuringskring. Moge de Allerhoogste U zegenen in Uw werk te Oegstgeest. Majoor Wolters zegt dat in Maasland zeker geen politie-probleem heeft bestaan, dank zij de prettige samenwerking en de belangstelling welke de burgemeester voor de Rijkspolitie had, waarbij hij steeds tracht de vraagstukken o.a. in woningruimte, op te lossen. Pastoor van Riswick herinnert eraan dat toen hij 5 jaar geleden naar Maasland werd benoemd, de eerste gelukwens kwam van de burgemeester, waarin hij erop wees dat samenwerking tussen de geestelijkheid en het gemeentebestuur noodzakelijk is. Daarover heeft spr nooit te klagen gehad. Spr kan de R.K. van Oegstgeest dan ook geluk wensen met deze burgemeester, en wenst hem met zijn a.s. echtgenote daar vele gelukkige jaren toe. Het oud-raadslid der K.V.P., dhr M. J. v. d. Hoeven, constateert dat men in deze 18 jaar elkaar heeft leren kennen en waarderen. Dhr C. van Dijk, oud-raadslid van Gemeentebelangen, acht het een verlies dat de burgemeester weg gaat, al kan hij hem met de promotie gelukwensen. Er is veel lief en ook veel leed geweest, maar het lief is toch het meest geweest. Er waren moeilijke tijden, vooral in bezettingstijd, doch spr weet dat de burgemeester toen heel veel heeft gedaan voor het belang van de gemeente en gemeentenaren, al was er dan ook een klein deel der burgerij, dat na de bevrijding van Uw juiste bedoelingen overtuigd was en achter U stond. Achtereenvolgens spreken dan nog dhrn P. Boudestein, oud-A.R.-raadslid, dhrn P, J. v. d. Wel en S. v. d Lely beiden als vriend. De burgemeester brengt daarna dank voor al de vriendelijke en waarderende woorden tot hem gericht, waarna de bijeenkomst wordt gesloten. Dan maken nog zeer velen gebruik van de gelegenheid die wordt geboden om burgemeester Du Boeuff en diens bruid de hand te drukken.